The warrior and the village chief